Tous les papiers :

La bibliodiversité, ou l’enjeu de la diversité éditoriale

Normandie Livre & Lecture a organisé une journée professionnelle dédiée à la bibliodiversité ce jeudi 19 mai 2022.

Les échanges du matin ont porté sur l’urgence de la bibliodiversité face aux rouleaux compresseurs des multinationales qui entraînent surproduction et saturation du marché du livre (Gisèle Sapiro). Et, constat enthousiasmant, ce sont les éditeurs indépendants qui, partout dans le monde, relèvent le défi de la diversité éditoriale (auteurs, sujets, publics, langues…).

Sur 6 000 langues, 20 dominent le monde, donc les langues ont besoin des livres et du volontarisme des éditeurs (et des politiques…).

Comme l’explique Pierre Astier, on n’exporte pas les livres, on doit les éditer sur place, les accompagner ! Mais le livre fait peur, et éditer peut relever du parcours du combattant, si l’on écoute le témoignage d’Elisabeth Daldoul.

« Il n’y a pas de “petites” maisons d’édition, il y a des ”bonnes” maisons d’édition » dit-elle.

Voir les autres papiers